高い天井、大きな窓、漆喰の壁の白、焦げ茶色のまっすぐに伸びた柱、窓から揺らぐ木漏れ日、そこには日本らしい凜とした美しさがあります。築130年の歴史ある織物工場を改装したギャラリースペース。
High ceilings, large windows, white mortar walls, dark brown tall and straight pillars, sunlight filtering through the trees seen from windows. Here is a dignified Japanese atmosphere. The gallery space is a renovated textile factory that was built 130 years ago.
ギャラリーショップには、同じ建物内に隣接するアトリエで製作したオリジナルウェアや、カバンやストールなどの小物、普段使いできるオリジナルジュエリーが並びます。直営店でしかご覧いただけない一点ものや限定品なども並びます。
Displayed in the gallery shop are original wear, bags, stoles, and other accessories, along with original jewelry for daily use, all made in the annexed workshop. We plan to display one-of-a-kind and limited items only offered in this directly-managed store.
ショップへの来店は予約制となっております。(前日までにお問い合わせフォームよりご連絡ください)
Reservation for shop visit. (Please make your reservation using the specified inquiry form and submitting it by the day before your preferred date.)